Michel L. assure le fraisage des rainures des coulisses des boîtes d’essieux du locotracteur de Jean-Claude H. Il faut être vigilant sur les vitesses de rotation et d’avance, car la fraise de 5 mm. n’aime pas être malmenée. Dans tous les cas, elle le fait savoir très vite !

 
Les traverses danseuses des bogies type Diamon du wagon porteur de François B. sont installées. Elles ont été préalablement fraisées par Philippe M. et Michel L. afin de créer un logement aux ressorts de suspension.

 
Jean-Claude H. termine les perçages des différents éléments constitutifs du châssis de son locotracteur en 7 pouces _¼. Les accessoires commandés (supports de tampons, anneaux de levage, attelages) sont présentés et installés.

Jean-Claude travaille assidûment sur son locotracteur en 7"_1/4, il en vient de poser les chapes d'attelage et les anneaux de levage sur les traverses.